Къде съм > Начало >
Размер на шрифта: -а а +a

Изпълнителката на култовия хит " Кен лий": Вече ме търсят интересовани хора, които лично се занимават с музика

12:52 06-03-2008 Интервю на Полина Паунова 29765 | 3 | 63 Коментирай

Есил Дюран прекалено много си показва тялото, казва новата звезда от кастингите на "Мюзик Айдъл" Валентина Хасан

Госпожо Хасан, имете ли представа какъв е отзвукът в България от вашата изява в Мюзик Айдъл?

Нямам представа, знам само, че ме поканиха в шоуто на Азис. Знам още, че имам окачена страница в Интернет, но не съм се виждала. В интерес на истината, поканата от екипа на Азис беше съвсем сърдечна. Сигурна съм, че няма да ме викат от Испания, за да ме обиждат и т.н. Трогната съм и от вашето внимание. Нашумях и в Испания. Вчера даже имахме един такъв случай – идват хора от Испания, свалят клипа от Интернет и ми го показват.

Да, клипът го има в YouTube и в българският сървър vbox7…

А имате ли някаква представа кой ме е вкарал в Интернет?

Това може да го направи всеки потребител, само да има регистрация. Но да ви попитам колко хора ви потърсиха след изявата ви?

Ако трябва да бъда коректна и много честна, има вече интересовани хора, които се занимават с музика и композитори от Испания ме търсят.

 

Правилно ли ви разбрах – търсят ви испански композитори?

Ами тази сутрин, за първи път дойде едно момиче, което баща й лично се занимава с музика. Значи, той е композитор и музикант, в момента са в хотел „Риц”. Канят ме лично и аз отказах, понеже не мога да злоупотребя с доверието на Азис. Обещах им да отида, вече съм си резервирала билет и ще участвам в неговото шоу. Бяха много настоятелни - шест, седем пъти ми се обади, защото в интерес на истината, аз първия път казах „не”.

А какво е мнението ви за журито на “Мюзик Айдъл”?

 

Те не престанаха да обиждат хората. Но искам да обясня – аз се явих просто ей така, стана случайно, разбирате ли. Нито съм се подготвяла, никога не съм се занимавала с музика. Наистина английският ми беше много зле, защото аз не знам английски. И тази песен съм я научила, когато бях на 15 години, както съм я чула, разбирате ли? Оттогава насам, тя ми се е запеметила в главата и реших да я изпея, защото много я харесвам.

Как всъщност решихте да се явите на кастинга, казахте, че е станало случайно?

В тази темпороля, в това време трябваше да отида, понеже си купихме със съпруга ми в София едно жилище и трябваше да отидем да оправим докуметите и аз го съчетах с „Music Idol”. Мога да потвърдя още нещо – първият кръг, в който ме избраха хората бяха много любезни, аз останах трогната. Не очаквах, че ще ме изберат, не бях и подготвена. Искам да подчертая – три денонощия не бях спала, с голям грип и така нататък.

Пред кого беше този първи кръг? Не пред самото жури...?

Не, беше пред двама компетентни души, които се занимават с музика. Не мога да ви кажа имената, защото не съм компетентна в тази област. Аз изпях може би пет песни. Изпях „Катерино моме”, на Севдалина Спасова една песен, а първата беше тази, на Марая Кери „Кен лии”, или там както се казва „Without you”. След това ме накараха да изпея песента за учителката „Прости ми, прости ми...” и така. След което ме избраха, разбира се. Значи, когато ми прочетоха номера, не можах да повярвам. Трябваше да отидем пак на Кърджали, пак да се върнем на следващия кръг, за да се представя пред журито. И съпругът ми прие всичко това на майтап, защото аз така обичам да си пея и много хора ми казват „Вие пеете много добре”, но мъжът ми вика „айде, стига си се правила на не-знам-си-какво”.

Мъжът ви подкрепи ли ентусиазма ви да се явите на кастинга за музикален идол?

Ами да. Той ме подкрепи. Но, да отбележа – идеята беше моя. След което на първи март ние си дойдохме в Испания, защото не бях одобрена. И забележте защо – защото кастингът бил до 28 години. Значи, ако сега евентуално се прибера в България, бих искала да попитам хората защо не ме предупредиха преди това.

Чакайте сега, вие сте отпаднала заради възрастта си?

На мен г-н Казасян ми каза „На колко години си, бе мойто момиче” и аз казах „На 30 вече”. След което ми казаха, че вече едва ли не съм стара.

 

Вие почувствахте ли се обидена от това?

Ами вижте, единственото, което малко ме нарани, е тяхното отношения спрямо хората, които се явяват там, защото аз не съм компетентна в тази област. И им го казах, бях ясна. Те са там да оценяват хората – могат или не могат да пеят, а не да ги обиждат. Както например се изказа Есил Дюран с едно момиче, видяхме го по телевизията – „Ти къде работиш, бе, мойто момиче, да не си проститутка?”. Това е обида много голяма. Много се извинявам. Тя не може да процедира така. Сега, не знам тия хора кой ги е избрал, но нямат право да обиждат. Моята обида беше – обърнаха се към мен и ме попитаха „Валентина... но защо Хасан?”, с насмешка.

Какво им отговорихте?

Защото мъжът ми е турчин, от България. И това е фамилията на съпруга ми.

Казахте, че от 15-годишна знаете това парче, това означава, че Марая Кери ви е една от любимите певици...

Аз определено я харесвам, въпреки че ако трябва да бъда честна, другите й песни не са ми направи толкова голямо впечатление, но тази определено... От 15-годишна досега, тази песен аз съм си я научила по мой си стил, от касетофона с една касетка. Вадих текста – спирам, пускам, спирам, пускам. И така научих текста.

За какво се пее в песента?

Ами значи песента..., в последствие се разбра, е „Без теб”. Иска да каже, че животът й е невъзможен и т.

Сама си сваляхте текста от касетката?

Да, точно така беше. По мой си начин го научих. Аз се извинявам, но определено не знам английски. Сега ако става дума за испански, мога спокойно да кажа, че знам.

А с какви езици боравите?

Ами значи, само с испански.

Английски някога учила ли сте?

Ами преди бях започнала един интензивен курс, но беше много малко време. И в интерес на истина съм забравила всичко.

Вие пяла ли сте песента на Марая Кери пред други хора?

Не, не, не – пред никого не съм я пяла. Това ми е първият кастинг в живота, на който се явявам. И да ви кажа честно, аз не очаквах и не знам защо толкова хора имат такъв интерес към мен.

Вие знаете ли, че в Интернет се е появил клип, в който текстът, който вие пеете е направен със субтитри?

Не знаех.

Оттам съм силно заинтригувана какво означава „тунай мулинай”?

Нямам представа.

А „кен лии” какво значи?

Нямам представа. Аз ви казвам – научих песента просто ей така. Аз съм слухар – каквото чувам, това запивам. Но в интерес на истината, ако извадя текста на песента и започна да го чета, той е съвсем различен. Няма нищо общо с това, което пея. И ме съмнява, че точно от тази гледна точка интересът в хората е събуден. Затова и в началото се поинтересувах в каква връзка ме търсите – положителна или отрицателна. Не искам там да ми се подиграват.

Другото, което ми направи впечатление от вашата изява беше роклята ви. Вие откъде си купувате дрехите?

Тази рокля си я купих тук от Испания. Бяхме поканени на една сватба и тук понеже сватбите се правят много пищни и т.н. Трябва обаче да кажа, че определено моят стил е такъв. Винаги съм харесвала да се обличам, да се кипря и контя, разбирате ли?

Разбрахме, че любимата ви певица е Марая Кери, а кой е любимият ви моделиер, в този смисъл?

О, не – извинявайте много, значи на мен любимата ми певица е Глория. Много харесвам фолка. Въпросът е, че ние тук в Испания, като всички българи сме тръгнали да си вадим хляба, аз работя по 17 часа на ден и нямам много време да слушам.

А с какво се занимавате в Испания?

Работя в заведение, зад бара. Искам да ви кажа, че работим много. И определено, че нямам много време да гледам шоу. Определено не съм компетентна в кръга на музиката.

А вие защо не изпяхте тогава Глория, след като я харесвате? Кое ви накара да изберете Марая Кери пред Глория, примерно, за която вие казвате, че ви е любимка?

Искам да подчертая, че в кастинга аз не съм изпяла само една песен. И не знам защо тази песен точно избраха. И наистина аз я пея и се вживявам, аз я обождавам тази песен, но по начина, по който аз съм си я научила. В интерес на истината изпях и други песни, които ги изпях много добре, предполагам. Казвам си моето мнение. Пях им включително и испанска песен, една народна, въпреки че те не са привърженици на народните. Но аз мисля, че в народните песни се справям много добре, както и във фолка.

Харесвате фолк, Есил Дюран харесвате ли като певица?

Да ви кажа честно – пее хубаво, но прекалено много се съблича, показва си много тялото. Вие видяхте, аз нямам перфектно тяло, но и да имах, не бих се впуснала така пред камерите.

Кое би ви спряло?

Определно харесвам човек да бъде темпо, хубавите дрехи и т.н. Но в интерес на истината тя ми прилича на едва ли не порнозвезда, в определени клипове.

Разкажете ми за вас.

Имам дете, шестогишна дъщеричка, прекрасно слънце. Казва се Мими.

Как ви протича деня?

Ставам сутрин, оправям си детето, водя я на училище с кола, оттам идвам на работа, работя без почивка. Четири години съм в Испания, повече от 3 години съм в този бранш, по баровете и мога спокойно да кажа, че не съм почивала.

Да се върнем на ангажимента, който ви предложи испанския композитор, как подхождате към него?

Ами след шоуто на Азис. Обясних на момичето, че имам ангажимент след 10-ти. И евентуално след това можем тогава да поговорим.

Търсят ви за професионален ангажимент, да пеете, така ли?

Определено. Не знам точно как стана – но с едно момиче друго са ме гледали. Нейните думи бяха – глас имам, но не е преработен. Държи да ме представи на баща й лично, евентуално... но не знам какво ще ми предложат. Беше съвсем топлосърдечна и топлонамерена.

Споменахте пак шоуто на Азис... какво очаквате там?

Ясно ми е, че реакциите към мен в България са 50 на 50. Момичето, което се свърза с мен ми каза, че Азис е гледал клипа, много му е харесало изпълнението ми. Аз съм сигурна, че не съм пяла абсолютно вярно нищо, което се пее в песента, но е събудил някакъв интерес и ме кани като гост в шоуто.

И сама казвате, че вашият текст и оргиналният на песента нямат общо. Проявихте ли интерес да го проучите този текст?

Извадих го. И ако трябва да бъда честна, опитвам се да го чета, но понеже знаете – английският има фонетична азбука много трудно изговарям думите, разбира те ли? Не мога да го направя едно към едно като нея. И сега след като извадих текста от Интернет разбрах, че не е това, което аз съм пяла.

Защо не проверихте текста преди самото си участие?

Целият кастинг беше на майтап. Представих се просто ей така, отидох неподготвена. И може би ако бях отишла подготвена нямаше да се получи това.

Какво очаквате сега като се приберете в България, какви ще бъдат реакциите към вас?

Нямам представа, защото да ви кажа, тук в Испания има страшно много българи и също много хора ми звъняха по телефона, че са ме виждали по телевизиите, в Интернет. Обадиха ми се и от България да ми кажат, че екип е ходил в селото на свекърва ми.

Кога обичате да си пеете?

Когато съм в къщи и чистя, примерно. Или гладя.

Добре, сега след като мина изпълнението ви на “Without you” имате ли някакви смущения да си пеете вашия текст докато си гладите?

Не, нямам никакви смущения. По начина, по който аз съм си я научила песента – заставам си пред огледалото, например и си я пея както аз си я знам и въобще не ме вълнува какво казват Вили Казасян, Есил Дюран. Не ми пука. Казвам ви – научих песента, когато бях на 15.

Други английски песни пеете ли си?

Не, но си пея испански песни.

За колко време научихте испанския?

На мен ми се отдаде бързо – след три месеца започнах да говоря испански.


* Изказът на Валентина Хасан е автентичен. Публикуваме интервюто с незначителна редакторска намеса.-Б.ред.

 

ето и изпълнението и http://vbox7.com/play:23e4a8fc

рейтинг - 3 (91) Гласували много слаба слаба добра много добра страхотна изпрати принтирай
Предишна Следваща

Изпрати коментарКоментари (63)

ВходРегистрация
Попълнете текста от картинката captcha

Ще бъдат допуснати само мнения свързани с конкретната статия!

Не се толерират мнения съдържащи обидно или нецензурно съдържание, както и написани само с главни букви.

Благодарим Ви че пишете на български!